www-somalia.com

A Saga: Capítulo 29 - O Primeiro Salário

Deeqa estava a esfregar um tacho na sua cozinha quando Ahmed entrou, o rosto iluminado por uma excitação que ela não via há anos. Ele segurava um pedaço de papel, um fax frágil que acabara de chegar ao seu escritório.

—É de Genebra —disse ele, a sua voz cheia de admiração—. Da organização da Asha.

Deeqa secou as mãos, o coração a começar a bater um pouco mais depressa. Pegou no papel. Era uma carta oficial, um contrato de trabalho. Estava endereçada a ela.

Oferecia-lhe o cargo de "Coordenadora Comunitária Sénior" para o novo projeto. Nomeava as suas responsabilidades: liderar e expandir a rede do "gabinete da cozinha", gerir o novo fundo de apoio comunitário e atuar como a principal agente de ligação para o projeto no terreno.

E então ela viu o número. O salário. Era uma soma modesta para os padrões ocidentais, mas para Deeqa, era uma fortuna. Era mais do que Ahmed ganhava num bom mês no seu negócio em dificuldades. Era dela.

Ela sentou-se num pequeno banco, o papel a tremer na sua mão. O dinheiro, no seu mundo, era algo que pertencia aos homens. Era ganho por maridos e pais, e distribuído para as despesas domésticas. Nunca, em toda a sua vida, ela tinha segurado dinheiro que fosse só dela, ganho pelo seu próprio mérito. O próprio conceito era tão estranho que parecia um sonho.

Ahmed ajoelhou-se à sua frente, os olhos a brilhar com um orgulho feroz e descomplicado. —Eles reconheceram-te, Deeqa —disse ele, a sua voz embargada pela emoção—. O mundo reconheceu-te por quem és.

Naquela noite, Deeqa convocou a primeira reunião oficial do Gabinete da Cozinha. Reuniu Ladan e as outras três mulheres do núcleo na sua casa. Contou-lhes as novidades. Explicou que a sua sociedade secreta já não era um segredo. Era um projeto. Oficial. E ela, Deeqa Yusuf, era a sua coordenadora.

Depois, contou-lhes a segunda notícia. —Ladan —disse ela, a sua voz formal mas calorosa—. O projeto requer duas coordenadoras. A Asha e eu... ficaríamos honradas se fosses a outra. —Ela deslizou um segundo contrato, idêntico, pela mesa.

Ladan olhou para o papel, os seus olhos a encherem-se de lágrimas. Ela era uma jovem esposa, em grande parte sem instrução, cujo único estatuto vinha do seu marido. Este papel, este título, este salário — era uma nova identidade.

Mas o momento mais revolucionário veio por último. Deeqa explicou o Fundo de Apoio Comunitário. —É um escudo, como a Asha disse —explicou ela—. Um fundo para ajudar qualquer família que escolha proteger as suas filhas, para ajudar com contas médicas para aqueles que estão a sofrer, para ajudar mulheres em necessidade. —Ela fez uma pausa—. E nós... nós seremos as que o vão gerir. Nós as cinco. Nós somos o comité. Nós tomaremos as decisões.

Um silêncio abafado e elétrico encheu a sala. Estas mulheres, cujas vidas tinham sido ditadas pelas decisões dos homens, estavam agora a receber um poder real e tangível. O poder do dinheiro. O poder de dizer sim, de ajudar, de curar, de proteger.

Já não eram apenas um grupo de apoio. Eram um conselho de administração. Eram as líderes de um movimento. O sucesso ou fracasso do projeto, o destino das raparigas no seu pequeno canto do mundo, estava agora nas suas mãos.

Deeqa olhou para os rostos das mulheres à sua volta. Viu medo, sim. Mas também viu uma resolução nascente e de aço. Os sussurros silenciosos na sua cozinha tinham-se tornado uma assembleia formal. As vítimas tinham-se tornado as financiadoras. O equilíbrio de poder no seu pequeno universo acabara de ser irrevogavelmente, fundamentalmente e lindamente subvertido.

O Discurso: Capítulo 29 - A Política de um Vencimento

Secção 29.1: O Poder Económico como Motor da Libertação

Este capítulo traz o conceito abstrato de "empoderamento" ao seu elemento mais concreto e transformador: o poder económico. Embora as vitórias morais e sociais fossem cruciais, a introdução de um salário e de um fundo gerido pela comunidade é o que verdadeiramente revoluciona as dinâmicas de poder no terreno.

O Salário como Ferramenta de Subversão:

O salário de Deeqa não é apenas dinheiro; é uma profunda declaração política que subverte a ordem patriarcal tradicional de várias maneiras chave:

• Desvincula o Valor de uma Mulher do seu Marido: Num sistema patriarcal, o valor económico de uma mulher é indireto — vem através do seu marido. O seu trabalho em casa não é remunerado e, portanto, é socialmente desvalorizado. Um salário formal dá-lhe uma identidade económica independente. O seu valor já não deriva apenas do seu papel como esposa ou mãe; deriva também da sua competência profissional como organizadora comunitária.

• Altera o Equilíbrio de Poder dentro de Casa: O facto de o salário de Deeqa ser maior do que o de Ahmed é um evento sísmico. Desmantela suavemente o modelo tradicional do homem provedor. O orgulho alegre de Ahmed, em vez de ressentimento, é um testemunho da sua própria transformação profunda. Ele consegue ver o sucesso da sua esposa não como uma ameaça à sua masculinidade, mas como uma vitória para a sua família. Este é um modelo de uma nova parceria igualitária.

• Confere Estatuto e Autoridade: Em qualquer sociedade, um salário é um marcador de estatuto. Ao pagar a Deeqa e Ladan, o projeto reconhece-as formalmente como profissionais. Elas já não são apenas "mulheres a bisbilhotar numa cozinha"; são líderes comunitárias assalariadas. Isto dá-lhes uma nova autoridade e legitimidade, tanto aos seus próprios olhos como aos olhos da comunidade.

O Fundo como Ferramenta de Governança:

O Fundo de Apoio Comunitário é ainda mais revolucionário. É uma experiência radical de devolução de poder.

• Cria uma estrutura de poder alternativa. O poder tradicional de ajudar ou prejudicar uma família pertencia aos anciãos masculinos, que o usavam para impor a conformidade. O novo fundo cria uma estrutura de poder paralela, liderada por mulheres. Agora, uma família que desafia os anciãos não precisa de temer a ruína financeira; pode apelar ao Gabinete da Cozinha para apoio. Isto neutraliza eficazmente a arma principal dos anciãos.

• Desenvolve competências em governança. Ao tornar as mulheres o "comité", o projeto não lhes está apenas a dar dinheiro; está a dar-lhes experiência em liderança, gestão financeira e tomada de decisão coletiva. Elas estão a aprender as competências práticas de governação, a construir a sua capacidade para liderar a sua comunidade de formas que vão muito além da única questão da MGF.

• É construído sobre confiança, não sobre protocolo. Ao contrário do modelo burocrático de David, o fundo baseia-se na ideia de que as próprias mulheres locais estão mais bem equipadas para saber quem precisa de ajuda e como fornecê-la. É um ato radical de confiança que contrasta fortemente com a desconfiança paternalista da indústria da ajuda.

Em essência, o projeto de Asha fez algo muito mais profundo do que apenas "sensibilizar". Financiou a criação de um governo de base nascente, liderado por mulheres, com os seus próprios líderes, o seu próprio tesouro e o seu próprio programa de bem-estar social. Este é o verdadeiro significado de empoderamento: a transferência não apenas de ideias, mas de poder real e tangível.